成都翻译公司,德阳翻译公司,眉山翻译公司,成都翻译,成都英语翻译,成都日语翻译,成都韩语翻译,成都翻译机构

成都翻译公司 成都翻译公司 眉山翻译公司
123

原来公 司名称这么翻译

口语侠 小编今天想找洛阳东周陶瓷有限公司的英文名,谷歌翻译结果:Luoyang Dongzhou Ceramics Co., Ltd. 这个翻译其实是错的,co和Ltd其实意思是一样的。

Ltd. 或Limited在英文中本身是Limited Liability Company(有限公司) 上面的 写法是属于英系,另一个就是美系写法,即美国 有限公司的英文写法,大家如果上过yahoo或ebay的网站,就会发 现网站的下面公司名称为:Yahoo! Inc. 和eBay Inc 然还有 很多公司直接写Corporation或Company,如微软公司为Microsoft Corporation,可口可乐为The Coca-cola Company

上面是 公司通用的表达,公司的 性质不同英文名也有所不同。

Agency 公司、代理行 The Austin advertising Agency 奥斯汀广告公司 China Ocean Shipping Agency 中国外轮代理公司

Service(s)(服务)公司 Africa-New Zealand Service 非洲—新西兰服务公司 Tropic Air Services 特罗皮克航空公司

System(广播、航空等)公司 Mutual Broadcasting System 相互广播公司(美) Malaysian Airline System 马来西亚航空公司

Store(s) 百货公司 Great Universal Store 大世界百货公司(英) Tesco Stores (Holdings) 坦斯科百货公司(英)

Line(s) (轮船、航空、航运等)公司 Atlantic Container Line 大西洋 集装箱海运公司 Hawaiian air Lines 夏威夷航空公司

值得一提的是,不仅“公司”的表达法多种多样,就是一 些特定的公司往往也不止一种说法,例如,“联合公司”除了associates之说,另外还 有以下各灵活表达法。

Consolidated coal Company 联合煤炭公司(美)

Allied Food Industry Co. 联合食品工业公司(新加坡)

Integrated oil Company 联合石油公司

Federated Department Stores 联合百货公司

Union Carbide Coronation 联合碳比合物公司(美)

Associated British Plectra Corporation 英国联合影业公司

在线客服

QQ客服一
QQ客服二
QQ客服三
友情链接:    优乐平台计划   优乐彩平台开户   乐乐棋牌下载地址   优乐彩网网址   追光棋牌官网